首页> 外文期刊>The economist >National calm, regional turmoil
【24h】

National calm, regional turmoil

机译:国家平静,地区动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Politics, the most striking change is that today change strikes nobody. To the young, Franco's decades of power are ancient history. It is only 19 years since the last attempted coup, yet by now no one, young or old, can imagine another. Politics may be sharp—the bringing-down of Mr Gonzalez, eg—but the result is, well, just a different government. That is a change from days a lot further ago than Franco's. Much of Spain's political history since 1800 has been a tale of savage partisan strife, not least in the short-lived republic that he overthrew. The civil war, not 65 years past, saw countless atrocities; Franco's rebels, especially, butchered their political opponents with a zeal that might leave Chile's General Pinochet astounded at his own moderation. Today the Socialists and Mr Aznar's People's Party happily steal each other's clothes. The PP lives readily with the abortion law that it fought bitterly in the 1980s.
机译:在政治领域,最引人注目的变化是今天的变化没有打击任何人。对于年轻人而言,佛朗哥(Franco)数十年的权力是古老的历史。上一次未遂政变只有19年了,但到现在为止,没有一个人(无论年龄大小)都能想象到另一个。政治可能很敏锐,例如冈萨雷斯(Gonzalez)的下台,但结果却是一个完全不同的政府。与佛朗哥的日子相比,这是几天前的变化。自1800年以来,西班牙的大部分政治历史都是关于野蛮党派斗争的故事,尤其是在他推翻的短暂共和国中。内战距今已有65年之久,发生了无数暴行。尤其是佛朗哥的叛乱分子,以热情洋溢的态度激怒了他们的政治对手,这可能会使智利的皮诺切特将军因自己的节制而震惊。今天,社会主义者和阿兹纳尔先生的人民党高兴地偷走了对方的衣服。 PP在1980年代苦战的堕胎法令中生活得很好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号