首页> 外文期刊>EDM Today >ROGER'S Rant!
【24h】

ROGER'S Rant!

机译:罗杰的怒火!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of my pet peeves is that organizations assign staff to make public and safety announcements that can't speak intelligible English. Now don't get started on me with that I'm anti-foreigner stuff, because my parents were both foreign born, and they made it their first priority to learn English as soon as they got off the boat. I deal a lot with international clients, and rather than being contemptuous of their halting, rudimentary command of the English language, I admire their ability to do much better in English than I can do in their native tongue. (This Winter I will be embarking on a quest to learn German, my parents' native tongue.) Getting back to the point of this tirade, in my numerous travels I have seen countless examples of people giving public announcements that are unintelligible, even to people like me who make a special effort to carefully listen to foreign born speakers.
机译:我最讨厌的事情之一就是组织指派工作人员发布不会讲英语的公共和安全公告。现在,请不要因为我是反外国人而对我起步,因为我的父母都是外国出生的,因此,他们一上船就要学习英语,这是他们的首要任务。我与很多国际客户打交道,而不是鄙视他们停滞不前,基本的英语要求,我钦佩他们的英语能力要比他们的母语好得多。 (今年冬天,我将寻求学习我父母的母语德语。)回到这一点,在我无数次旅行中,我看到了无数的例子,人们发表难以理解的公开声明,甚至像我这样的人特别努力地认真听取了外国出生的演讲者的声音。

著录项

  • 来源
    《EDM Today》 |2014年第1期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号