...
【24h】

KLARE BOTSCHAFT

机译:清除讯息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Bundesgremium will gegenueber Sonos ein Zeichen setzen (siehe Seite 11). - Sehr gut, kann man da nur sagen Denn in den vergangenen Jahren hat sich ein Muster etab liert, das dem Handel in seinen Grundfesten bedroht. Da haben Konzerne - in der Regel aus UEbersee - das Engage ment der Haendler genutzt, um ihre Marken aufzubauen und bekannt zu machen, nur um dann die Partner kurzerhand auf dem Altar der Gewinnmaximierung zu opfern, wenn ein mal die Produkte auf dem Markt verankert sind. Kann sein dass diese Vorgangsweise jenseits des Atlantiks zum guten Ton gehoert. Wenn der Horizont der verantwortlichen Ma nager immer nur bis zum naechsten Quartalsergebnis reicht dann muss man sich wohl auch kaum Gedanken ueber die Konsequenzen seines Handels fuer Partner in fernen Laen dern machen. In Europa sollte man so eine Praxis aber nicht auf Dauer tolerieren. Umso wichtiger ist es, diesen Unter nehmen auch einmal ihre Grenzen aufzuzeigen. Vielleicht muss man sie bzw deren Manager im gewissen Sinne auch erziehen.
机译:联邦机构希望向Sonos发送信号(请参见第11页)。 -非常好,只能说是因为近年来已经建立了一种威胁贸易基础的模式。公司(通常是来自国外的公司)利用经销商的承诺来建立和宣传自己的品牌,而只是在产品投放市场后,在利润最大化的祭坛上牺牲了其合作伙伴。 。该程序可能属于整个大西洋的良好基调。如果负责任的经理的视野仅延伸至下一个季度业绩,那么您几乎不必担心交易对遥远国家/地区合作伙伴的后果。在欧洲,从长远来看,不应容忍这种做法。向这些公司展示自己的极限就显得尤为重要。也许您必须从​​某种意义上教育他们或他们的经理。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2018年第12期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号