...
【24h】

WOHL INSZENIERT

机译:良好的舞台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kennen Sie Horst Fuchs? Auf diesen Namen hört (angeblich) jener glatzköpfige, ohrgepiercte und ebenso unattraktive wie augenscheinlich unsympathische Mid-Fünfziger, der in einschlägigen TV-Verkaufssendungen (Mediashop?) höchst professionell und gekonnt unzählige Dinge an den Mann (und wohl öfter noch die Frau) bringt, von denen der Zu-seher überhaupt erst während der Vorführung erfährt, warum er sie doch ach so dringend und unbedingt benötigt. Beispiele dafür sind Allzweck-Gemüseschneider, Auto-Spe-zialschutzlack, das unverwüstliche Spezialstahl-Messer oder die kratzfeste Keramikpfanne. Man will und würde diesem Dampfplauderer niemals etwas abkaufen, aber der gute Mann versteht sein Handwerk und je fusseliger er sich den Mund redet, umso mehr ist man versucht, tatsächlich die eingeblendete Nummer zu wählen - zumal mittlerweile auch schon das „Nur jetzt, hier und heute: 1 + 1 gratis"-Insert über den Screen geflattert ist. So weit, so gut - wer diese Basisvariante des Marktschreiens (gutes Produkt billig zu verkaufen) beherrscht, wird sich wohl einigermaßen über Wasser halten können, aber nie in den Verkäufer-Olymp gelangen.
机译:你知道霍斯特·福克斯吗?这个名字(据称)是五十岁的秃头,耳洞,同样没有吸引力,而且显然不吸引人的五十年代的名字,他们在相关的电视销售计划(媒体商店?)中,专业地,熟练地为男人(可能是女人)带来了无数的东西,观众只能在放映过程中了解到为什么他如此迫切和绝对需要它们。例如,万能蔬菜切割机,自动专用保护清漆,坚不可摧的特种钢刀或耐刮擦陶瓷锅。您从不希望也永远不会从这种蒸汽聊天中购买任何东西,但是善良的人会理解他的交易,而且他说得越动听,您越会动摇实际拨打的电话号码,尤其是因为“只有现在,这里,现在如今:“ + 1 + 1”免费插入广告在整个屏幕上飞舞。到目前为止,太好了-掌握了这一基本的市场尖叫方式(价格便宜的好产品)的人可能会停留在水面之上,但永远不会在卖方那里奥林匹斯到达。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2017年第3期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号