...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Vor 20 Jahren berichtete E&W unter anderem von…
【24h】

Vor 20 Jahren berichtete E&W unter anderem von…

机译:20年前,E&W报告了其他内容...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den neuen „eudoramachern" um den schweizer otto schumpf, dessen Kenwood Schumpf AG soeben Eudora gekauft hatte. Schumpf kannte Eudora bestens, war er doch deren Generalvertreter in der Schweiz, hatte aber auch eine Teilproduktion der in der Schweiz verkauften Kenwood-Geräte laufen und kannte den Markt daher auch von der Produzentenseite. Als 1994 die Eudorabesitzer an ihn herantraten und das Unternehmen anboten, zeigten die Schweizer Interesse, wollten aber prüfen. Die Steininger-Familien machten jedoch zu sehr Druck - und die Schweizer zogen sich zurück. Im Frühjahr 1995 stand Eudora an der Kippe, die Familie geriet unter Druck und erneuerte das Angebot an Schumpf. Dessen AG kaufte jetzt die Maschinen, das Know-how, die Marken und die deutsche Auslandstochter, während sich die alten Besitzer das Grundstück und die Gebäude behielten - wofür die neugegründete Eudora GmbH Miete zu zahlen hatte.
机译:瑞士otto schumpf的新“ eudora制造商”,其Kenwood Schumpf AG刚刚收购了Eudora,Schumpf非常了解Eudora,因为他是Eudora在瑞士的总代表,但也有部分Kenwood设备在瑞士出售并且知道。瑞士市场表现出兴趣,但想检查Eudora业主何时与他接触并于1994年向该公司提出要约。但是,施泰宁格家族施加了太大压力-瑞士撤出了在垃圾场的尤多拉(Eudora)一家人承受了很大的压力,并再次向舍姆夫(Schumpf)提出了要约,后者现在购买了机器,专有技术,品牌和德国子公司,而老业主则保留了物业和建筑物新成立的Eudora GmbH必须支付租金。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2015年第9期|98-98|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号