...
【24h】

'Zwei Welten'

机译:“两个世界”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

E&W befragte zwei langjährige Branchenkenner, wo sie die großen und kleinen Unterschiede zwischen dem Elek-tro- und Küchenfachhandel sehen. Alfred Janovsky, GF der Electrolux Hausgeräte GmbH und Obmann des FEEI Hausgeräteforums, meint dazu: „Es handelt sich um zwei völlig unterschiedliche Kanäle. Der EFH ist mehr preisgetrieben. Der KFH verkauft ,Holz und Metall' immer im Paket, das ist eine ganz andere Ausgangssituation. Es handelt sich auch um eine ganz andere Zielgruppe, die der Küchenfachhandel bedient. Der Küchenkauf ist eine große Anschaffung, die lange geplant wird und viel kostet. Der Elektro-fachhandel bedient hingegen den Ersatzgerätebedarf. Dem geht meist ein kaputt gegangenes Gerät voraus und es muss schnell gehen. Bei Elektrogeräten sind die Preise heutzutage viel transparenter und der Kunde ist vorinformiert. Bei Küchen ist das nicht so."
机译:E&W询问了两位长期的行业专家,他们在哪里看到了电气和厨房行业之间的大小差异。 ElectroluxHausgeräteGmbH首席执行官兼FEEIHausgeräteforum主席Alfred Janovsky说:“有两个完全不同的渠道。 EFH更受价格驱动。 KFH始终以一种包装出售“木材和金属”,这是完全不同的情况。厨房零售商所服务的目标人群也完全不同。购买厨房是一项大笔交易,计划很长一段时间,而且成本很高。另一方面,电气专家行业则需要更换设备。这通常是在设备损坏之前进行的,必须快速完成。如今,电子设备的价格变得更加透明,客户已得到预先通知。厨房不是这种情况。”

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2015年第8期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号