...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >'Durchaus aravierend'
【24h】

'Durchaus aravierend'

机译:``很棒''

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir fragten Dyson Austria GF und Sprecher des Forums Kleingeräte, Peter Pollak, was er von der Ökodesignrichtlinie der EU, im Zuge derer die Staubsauger in ihrer Leistung ja beschnitten werden, hält... Im Sinne der Reduktion des EU-weiten Stromverbrauches und des damit verbundenen Reduzierens des CO_2-Aus-stoßes ist diese Richtlinie sicher zu begrüßen. Aus Sicht von Dyson fehlen in der Richtlinie allerdings relevante Angaben für den Konsumenten. Die reduzierte Wattleistung bringt dem Konsumenten maximal eine Ersparnis von zehn Euro pro Jahr. Durch die Angabe der Folgekosten, die z.B. durch den Nachkauf von Staubbeuteln und Filtern entstehen und schnell einmal über 300 Euro erreichen können, könnte ganz einfach transpa- rent gemacht werden, wie viel ein Gerät bei einer Nutzung von z.B. fünf Jahren tatsächlich kostet.
机译:我们询问了戴森·奥地利GF和小家电论坛的发言人彼得·波拉克(Peter Pollak),他对欧盟的生态设计指令有何看法,在此过程中,真空吸尘器的性能受到了影响……从减少整个欧盟的电力消耗以及减少这一角度出发与减少CO_2排放量相关的这一准则当然值得欢迎。但是,从戴森的角度来看,该指南缺乏针对消费者的相关信息。减少的功率每年最多为消费者节省10欧元。通过指定后续费用,例如通过购买集尘袋和过滤器,并迅速达到300欧元以上,就可以很容易地使设备使用多少透明化,例如五年实际成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号