...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >EIN 'ROTES TUCH'
【24h】

EIN 'ROTES TUCH'

机译：红布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In einer Zusendung an die E&W-Re-daktion schrieb sich Franz Spielauer, Betreiber eines kleinen Geschäfts in 1030 Wien, seine Emotionen von der Seele. Für ihn gehöre simpliTV zu einem „roten Tuch" und der zuletzt erschienene Artikel „Kärnten: simpliTV-Hardware sorgt für Ansturm" (E&W 10/2014, S. 52) habe ihn doch „etwas verwundert". „Denn - welch Jubel, es interessiert sicher Fachhändler/innen und Leser/innen brennend, dass Kärntner Kunden die drei Media Märkte stürmten, dazu noch ein Bild von zwei Sympathieträgern, Prett und Weber, das hat schon was! Ich erinnere mich nur an eine ähnliche Aktion im Februar 2014, vor der Fußball-WM. ZB Boxen mit Rückgaberecht, Aktion für Gratis-Mo-nate, gestützte Geräte etc. Nur im Media Markt, kurze Zeit auch online. Ich durfte die Geräte zum Normalpreis bei HB erste- hen und erfuhr nur durch liebe Kunden von den diversen Aktionen. Die Reaktion von simpliTV: „Das brauchen wir in der Startphase halt." Weder HB noch EP noch simpliTV traten damals und bis jetzt mit irgendwelchen Aktionen an mich heran.
机译：在写给E＆W编辑团队的邮件中，维也纳1030年一家小企业的经营者Franz Spielauer写下了自己的灵魂之情。对他来说，simpliTV属于“红布”，而最近发表的文章“克恩顿州：simpliTV硬件确保仓促”（E＆W 10/2014，p。52）使他“有些惊讶”。我确信零售商和读者对卡林西亚的客户闯入三家Media Markt商店非常有兴趣，再加上两张颇受欢迎的人物（Prett和Weber）的照片，其中有些内容！我只记得2014年2月的一次类似活动世界杯，例如具有退货权的盒子，免费月份的竞选活动，受支持的设备等。只有在Media Markt上，短时间也在网上，我才能够以正常价格从HB购买设备，并且只能从亲爱的客户那里找到simpliTV的反应：“我们在开始阶段就需要这样做。”到目前为止，HB，EP和simpliTV都没有采取任何行动。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2014年第11期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号