...
【24h】

'Bedeutungsverlust'

机译:“失去意义”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie RegioPlan erhoben hat, konnten die Einzelhandelsumsätze 2012 zwar nominell gesehen um +1,7% auf rund 60 Milliarden Euro zulegen, berücksichtigt man allerdings die Inflation, bedeutet das ein Minus von -0,7%. Auch für das laufende Jahr prognostiziert RegioPlan ein nominelles Einzelhandelswachstum von lediglich +0,5%, was real gesehen auch ein Minus von -1,5% bedeuten könnte. Die Onlineanteile wachsen dafür aber kräftig: Im Jahr 2011 betrugen sie erst 5%, 2012 machten sie bereits rund 7% der gesamten Einzelhandelsumsätze aus und bis Ende 2013 werden sie schon mehr als 9 % betragen. RegioPlan-GF Wolfgang Richter: „Das Internet hat so manch eine Branche revolutioniert und nun ist der stationäre Einzelhandel an der Reihe."
机译:根据RegioPlan的调查,2012年的零售额名义上增长了1.7%,达到约600亿欧元,但考虑到通货膨胀意味着负-0.7%。 RegioPlan还预测,今年的名义零售增长率仅为+ 0.5%,这实际上也意味着负1.5%。但是,在线份额增长强劲:2011年仅为5%,2012年已经占零售总额的7%左右,到2013年底将超过9%。 RegioPlan首席执行官沃尔夫冈·里希特(Wolfgang Richter):“互联网彻底改变了许多行业,现在轮到固定零售商了。”

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2013年第11期|87-87|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号