...
【24h】

Radikalkur

机译:Radikalkur

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den gro?en Kehraus hat Siemens-Chef Peter L?scher dem Konzern verordnet: Im Zuge des Konzernumbaus will man sich nun vom Sortiermaschinen-Segment ebenso trennen wie bereits kürzlich vom Solargesch?ft und der Wassertechnik. Zudem hat der Aufsichtsrat die Pl?ne für die Abspaltung der Leuchtmitteltochter Osram abgesegnet, deren Aktien im Frühjahr zu ca. 80% an die Aktion?re verschenkt werden sollen. Auf der anderen Seite werden 2,2 Mrd Euro in die Bahn-Sparte investiert, genauer gesagt in den Kauf der Bahntechniksparte des britischen Technologiekonzerns Invensys. All das geh?re zum Sanierungsplan, mit dem Siemens bis 2014 rund sechs Mrd Euro sparen und die operative Rendite auf 12% steigern will.
机译:西门子老板彼得·L·谢尔(Peter L?Scher)已从该集团下令建造大型清扫所:在该集团的重组过程中,他们现在希望与分拣机部门以及最近与太阳能业务和水技术分离。此外,监事会批准了分拆照明子公司欧司朗的计划,欧司朗将在春季以大约80%的价格向股东分派其股份。另一方面,将在铁路部门投资22亿欧元,更确切地说,将用于购买英国技术集团英维思(Invensys)的铁路技术部门。所有这些都是重组计划的一部分,西门子希望通过该计划在2014年前节省约60亿欧元,并将营业回报率提高至12%。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2012年第12期|71-71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号