...
【24h】

Doppelsieg für AEG

机译:AEG的双重胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lorbeeren gab's für AEG: Der Wärmepumpentrockner AEG T59880 belegte beim aktuellen Wäschetrocknertest des VKI den ersten Platz. Es wurden insgesamt zehn Wäschetrockner in zwei Kategorien bewertet: Drei Kondensationstrockner mit Wärmepumpe und sieben Geräte ohne. Insgesamt gab das Testinstitut ganz klar den sparsamen Wärmepumpenmodellen den Vorzug vor den konventionellen Kondensationstrocknern. „Herkömmliche Kondensationstrockner sind preiswerter, wenn auch weniger billig als vermutet", so das Fazit des konsument. Sicher ist, dass sie längst nicht so effektiv arbeiten wie die teurere Konkurrenz. Bei ihnen „verpufft" nämlich viel Energie ungenutzt im Raum. Die Empfehlung der Tester an die Verbraucher lautet: „Wäschetrockner mit Wärmepumpe sparen etwa die Hälfte Strom."
机译:AEG赞誉不已:AEG T59880热泵干燥机是VKI最新的滚筒式干燥机测试中的第一名。总共对十个滚筒式干燥机进行了两类评估:三台带热泵的冷凝式干燥机和七台不带热泵的设备。总体而言,测试机构显然比传统的冷凝式干燥机更偏爱经济的热泵型号。消费者得出的结论是:“传统的冷凝式干燥机更便宜,甚至比预期的便宜。”可以肯定的是,它们远没有更昂贵的竞争产品那么有效。对他们来说,房间里的大量能源被“浪费”了。测试人员对消费者的建议是:“带热泵的滚筒式干衣机可节省大约一半的电量。”

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2012年第2期|p.70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号