Die Nummer eins im österreichischen Versandhandel, die Otto Group, und die Nummer eins im heimischen Küchenmöbelhandel, der Hersteller DAN, gehen in Zukunft Hand in Hand. Beide Seiten sind davon überzeugt, einen großartigen Deal abgeschlossen zu haben, und die Erwartungen sind dementsprechend hoch. Harald Gutschi, Sprecher der Otto Group Geschäftsführung, und Wolfgang Kolenik, VL bei DAN-Küchen, freuen sich um die Wette, als sie vor versammelter Presse bekannt geben, dass die Otto Group mit ihren Marken Otto, Quelle und Universal eine Kooperation mit DAN-Küchen eingegangen ist. Der Versandhandel in Österreich hat massiv zugelegt. Die Otto Group konnte im Frühjahr 2011 ihren Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um rund 20% steigern. Treiber dieser Entwicklung ist der Online-Shop, der mittlerweile zum wichtigsten Vertriebskanal der Gruppe geworden ist. Von Jänner bis einschließlich April 2011 stiegen die Online-Umsätze um rund 40% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. „Und durch die Zusammenarbeit von Universal, Otto und Quelle mit DAN-Küchen wird der österreichische Versandhandel noch weiter gestärkt", prognostiziert Gutschi.
展开▼
机译：奥地利邮购业务的第一名，奥托集团，以及国内厨房家具行业的第一名，制造商DAN，将在未来齐头并进。双方都相信，他们已经做出了很多，因此期望很高。 Otto Group管理层发言人Harald Gutschi和DAN-KüchenVL的Wolfgang Kolenik欣喜若狂，他们在新闻发布会上宣布Otto Group及其品牌Otto，Quelle和Universal与DAN-合作厨房已收到。奥地利的邮购业已大幅增长。 2011年春季，奥托集团的销售额比上一年增长了约20％。在线商店是这一发展的驱动力，它已成为该集团最重要的销售渠道。从2011年1月至2011年4月（含），在线销售与去年同期相比增长了约40％。 Gutschi预测：“ Universal，Otto和Quelle和DAN厨房之间的合作将进一步加强奥地利的邮购业务。”
展开▼
