...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Vor 20 Jahren berichtete E&W unter anderem von
【24h】

Vor 20 Jahren berichtete E&W unter anderem von

机译：20年前，E＆W进行了报道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der east unglaublichen Geschichte der Fotografenmeisterin Renate Schwarz. Diese hatte vom Gerätehändler Alois Humer um rund 1,2 Mio Schilling eine Laborausrüstung gekauft, die aber in keiner Weise den österreichischen Elektrotechnik-Vorschriften entsprach - und zudem auch schlecht arbeitete. Sie verlangte daher vergeblich Nachbesserung. Nach zwei Gutachten entschied der Richter, dass eh alles in Ornung sei. Das sei nicht so, meinte das Arbeitsinspektorat, und stellte fest, dass der Priox-Printer aufgrund elektrotechnischer Mängel nicht betrieben werden darf. Das zuständige Ministerium ließ daraufhin ebenfalls prüfen, fand zahlreiche schwerwiegende Mängel, verbot ebenfalls den Betriebund sogar einen Verkauf. Zahlen musste die Meisterin trotzdem, weil der Lieferant (obwohl er eine Strafe wegen Verstoßes gegen das ETG aufgebrummt bekam) „nicht verpflichtet gewesen sei, ein Gerät zu liefern, das nach einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden darf".
机译：摄影师大师Renate Schwarz的东方不可思议的故事。后者以大约120万先令的价格从设备经销商Alois Humer购买了实验室设备，但它绝不符合奥地利的电气工程法规-而且效果也不佳。因此，她徒劳地要求改善。经过两次报告，法官认为一切都还不错。劳动监察部门说，情况并非如此，并发现Priox打印机由于电气缺陷而不能运行。负责的部也对其进行了检查，发现了许多严重的缺陷，也禁止操作甚至销售。船长仍然必须付款，因为供应商（尽管他因违反ETG而受到惩罚）“没有义务交付可根据相关法定规定使用的设备”。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2011年第10期|p.114|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号