...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Der große Wurf misslungen
【24h】

Der große Wurf misslungen

机译:大手笔失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der derzeit gültige Handelskollektivvertrag, der für rund 400.000 Beschäftigte im Einzel- und im Großhandel gilt, gehört gehörig entrümpelt. Allein die momentan angeführten 645 Gehaltspositionen auf acht Gehaltstafeln zeigen, wie kompliziert die Handhabung für Betriebe und Arbeitnehmer und wie notwendig eine aufkommensneutrale Neuformulierung geworden ist.rnSeit mehreren Jahren arbeiteten die Sozialpartner - und waren ihrem Ziel (nur mehr 30 Gehaltspositionen und nur noch eine Gehaltstafel) schon sehr nahe gekommen. Und der neue Kollektivvertrag hätte schon Anfang dieses Jahres in Kraft treten sollen.
机译:当前的贸易集体协议适用于大约40万零售和批发雇员,应予以适当清理。仅在八个薪水表上当前列出的645个薪水位置就显示出公司和员工的处理有多么复杂,以及与收入无关的重新制定的必要性。非常接近。新的集体协议应该在今年早些时候生效。

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2009年第4期|77-77|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号