...
【24h】

REAKTION VON STRONG

机译:强反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Strong Sales Director Martin Kogler: „Schuldlos sind wir nicht, das muss klipp und klar gesagt werden. Aber es handelt sich hier um unseren ersten Irdeto HD-Receiver, den wir - nach neunmonatiger Entwicklungsphase - natürlich fürs Weihnachtsgeschäft unbedingt am Markt haben wollten. Zum Teil waren daher die Ware und die entsprechende Wer-rnbung schon draußen. Da hätten wir definitiv mehr Geduld haben müssen, denn das ließ sich nicht mehr rückgängig machen. Aber wir haben mit dem ORF immer gut zusammengearbeitet und wollen das auch weiterhin -immerhin ist Österreich unser Referenzmarkt."
机译:强大的销售总监马丁·科格勒(Martin Kogler):“我们不是无辜的,必须非常清楚地说。但这是我们的第一款爱迪德高清接收器,经过9个月的开发,我们自然希望将其用于圣诞节业务。因此,一些商品和相应的广告已经在外面。我们绝对应该有更多的耐心,因为这是无法挽回的。但是我们一直与ORF合作良好,我们希望继续这样做-毕竟奥地利是我们的参考市场。”

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2009年第12期|44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号