...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Die Gunst der Stunde nutzen
【24h】

Die Gunst der Stunde nutzen

机译:利用小时的忙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Thema diesmal: Energieeffizienz. Denken Sie jetzt aber bitte nicht: „Nicht schon wieder ..." -Das Thema ist nämlich allgegenwärtig und wird es voraussichtlich auch noch in den nächsten Jahren bleiben. Und sei es nur deshalb, weil wieder einmal eines der EU-Mitglieder gegen die Klimaschutzziele der Union wettert, so wie zuletzt Polen wegen der Finanzkrise. Die korrekte Formulierung der Anti-Haltung mtisste von daher auch „Bäääh, noch immer?" lauten. Wie wir alle wissen, werden gute Sachen gerne schlechtgeredet und wenn''s d''rum geht, die Initiative zu ergreifen, sind die meisten nicht um gute Ausreden verlegen. Das ist leider so. Von daher ist es umso begrüßenswerter, was in Österreich in den letzten Wochen rund um das Thema Energiesparlampen passiert ist (siehe Seite 62). Denn nachdem das deutsche Magazin Öko- Test mit einem obskuren, weil nach eigenen Maßstäben bewerteten, ESL-Test „Großartiges" zur Abwertung dieser Produkte geleistet hat, schrillten grenzübergreifend die Alarmglocken.
机译:这次的话题是:能源效率。但是,请不要现在想:“不再……”-这个话题无处不在,并且在未来几年内可能还会持续下去,如果只是因为其中一个欧盟成员国再次反对气候保护目标就像最近的波兰一样,由于金融危机,波兰联盟也在肆虐,因此正确的反态度表述也应该“哇,还是吗?”环。众所周知,好事经常被人们津津乐道,何时该采取主动,大多数人并不会因为良好的借口而感到茫然。不幸的是。因此,非常高兴地看到过去几周奥地利在节能灯方面发生了什么(请参见第62页)。因为在德国杂志Öko-Test对这些产品进行贬值贬值后,对它进行了“奇怪”的ESL测试后,由于按照其自身的标准进行了评级,因此警报铃响起了边界。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号