...
【24h】

Gibt's denn das?

机译:在那儿?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sowohl in der deutschen test als auch im heimischen Konsument waren vor Kurzem Digitalkamera-Tests zu finden, die den Herstellern alles andere als schmeichelten: Kein einziges Modell erreichte die Note „Gut" und dementsprechend fielen die Titel in den Printausgaben aus. „Negativ entwickelt" und „Pixel rauf, Qualität runter" war da zu lesen, die Stiftung Warentest ging sogar so weit, Digicam-Modelle aus dem Vorjahr zu empfehlen. Getestet wurden in Deutschland insgesamt 34 Pocket- und Superzoom-Kameras, der im österreichischen Konsument erschienene Test nahm 20 kompakte und drei Superzoom-Mo-delle unter die Lupe. In beiden Fällen lautete das - sowohl aus Sicht der Hersteller wie auch der Endkunden - niederschmetternde Ergebnis: Im Vergleich zur letzten Untersuchung 2007 hat die Qualität der Geräte nicht zu-, sondern abgenommen.
机译:在德国测试和在国内消费者中,最近都发现了数码相机测试,这对制造商来说实在是太讨人喜欢了:没有一个模型达到“好”等级,而印刷版的标题也因此被“否定”。还有“像素提升,质量下降”的念头,Stiftung Warentest甚至还推荐了上一年的Digicam型号,在德国总共测试了34台袖珍相机和超变焦相机,并接受了奥地利消费者的测试在放大镜下有20个紧凑型和3个超变焦模型在这两种情况下,结果都是毁灭性的-从制造商和最终客户的角度来看:与2007年的上次调查相比,设备的质量并未提高,但有所下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号