...
【24h】

Vom Preiskauf...

机译:从价格购买...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

...Zum Bequemlichkeitskauf. Die Intentionen derer, die im Internet einkaufen, könnten sich schon in den nächsten Jahren, so vermutet Red Zac-Händler Wolfgang Mörth, ändern: Nicht hauptsächlich Schnäppchenjäger würden sich dann in diesen unendlichen Weiten tummeln, sondern vor allem auch jene, die „Erreichbarkeit und Öffnungszeiten" dieses Mediums schätzten. Seinen eigenen Webshop lässt Mörth gerade überarbeiten: Schon im Herbst wird man mit der neuen Version - unter neuem Namen - online sein. „Wir agieren nicht sehr aggressiv", sagt Wolfgang Mörth über die Internet-Aktivitäten von Red Zac Mörth, „allerdings wollen wir unsere Strategie in der nächsten Zeit etwas verändern - wir planen nämlich einen gänzlich neuen Web-Auftritt. Bereits im Herbst dieses Jahres wird''s losgehen." Was diesen neuen Webshop grundsätzlich vom derzeitigen unterscheiden soll, ist vor allem die Tatsache, dass man dann nicht mehr unter dem Namen Mörth zu finden sein wird. Denn das sei, so Wolfgang Mörth, eine sehr schwierige Situation für einen stationären Händler: „Mit den unterschiedlichen Preisen, die diese beiden Kanäle verlangen, und nur einem Namen zu arbeiten, das stellt sich in der Praxis als sehr schwierig dar und ist kaum handhabbar." Wie der Name des neuen Webshops lauten soll, steht allerdings noch nicht fest, ansonsten sei man in der Planung jedoch „schon sehr weit fortgeschritten". Der Abholshop im Wiener Gasometer werde auch für den neuen Online-Auftritt ein solcher bleiben.
机译:...方便购买。 Red Zac经销商WolfgangMörth怀疑,在网上购物的人的意图在未来几年内可能会发生变化:在这些广阔的地区中漫游的主要不是讨价还价的猎人,但最重要的是那些“可及性和沃尔夫冈·默斯(WolfgangMörth)谈到Red Zac的互联网活动时说:“估计了这种媒体的开放时间。默特斯目前正在修改自己的网上商店:新版本将在秋季以一个新名称上线。”我们不是很积极。 Mörth,“但是,我们希望在不久的将来稍稍改变策略-我们正在计划一个全新的网站。它将从今年秋天开始。“最重要的是,这个新的网上商店与当前的网上商店之间的区别是,您将再也无法以Mörth的名义找到您了。因此,WolfgangMörth说,对于固定式零售商来说,这是一个非常困难的情况:“以这两种渠道要求的不同价格工作并且仅使用一个名称工作实际上是非常困难的,而且很难管理。”但是,新的网上商店的名称尚不清楚,但计划“已经非常先进”,维也纳的Gasometer的取货商店将保持不变,以保持新的在线状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号