...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Von feinen Stoffen und unfeinen Sagern
【24h】

Von feinen Stoffen und unfeinen Sagern

机译：精致的面料和微妙的色彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

So kennt man sie gar nicht: Samsungs Vertriebs-Energie-bündel Martina Altlechner ist sauer und will das auch nicht so einfach runterschlucken. Weil Philips Frontmann Jens Bidlingmaier nämlich in einem anderen Fachmagazin mit Aussagen zum Thema Internet und schlechten Margen eher unverblümt und sehr pauschal „die Koreaner" auf''s Korn genommen hat, will sie sich nun auch kein Blatt vor den Mund nehmen. Die, die fast immer ein Lächeln auf den Lippen hat und selten böse schaut, gibt zu, auf die Aussagen von Bidlingmaier emotional reagiert zu haben. Dabei gehe es - so Altlechner - keinesfalls um ihre Befindlichkeit, sondern um die Tatsache, dass sie mit ihrem Team zwei Jahre lang hart gearbeitet habe und der Erfolg Samsung nicht zugeflogen sei. Immerhin sei man in der Branche bislang respektvoll miteinander umgegangen und habe stets „ein gewisses Maß an Niveau" bewahrt. Altlechner: „Das ist das erste Mal, dass es zu so einer verbalen Entgleisung gekommen ist, aber ich werde mich jetzt nicht auf dieses Niveau begeben."
机译：您一点都不了解她：三星的销售热心Martina Altlechner很生气，不想轻易吞下它。由于飞利浦前锋Jens Bidlingmaier在另一本贸易杂志上发表了有关互联网和不良利润的报道，直率而宽泛地将“韩国人”一词排在了后面，所以她现在不想从嘴里掏出一片叶子。几乎总是在脸上露出笑容，很少生气。她承认自己对比德迈耶的言论有情感上的反应，据阿尔特莱纳说，这绝不是她的病情，而是她和她的团队花了两年时间的事实。我辛苦了很长时间，三星却没有成功。 Altlechner：“这是第一次发生这样的言语出轨，但我现在不会达到这一水平。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号