Reinhard Kurz führt seit fast vier Jahren die Geschäfte von „Kurz... und gut" in Wien - ein Unternehmen, das sein Vater, der in der Branche nicht ganz unbekannte und in letzter Zeit vor allem als Vorsitzender des Telekom-Ausschusses aktive Erich Kurz, gegründet hat. Die Übernahme der Geschäftsführungs-Agenden durch den Sohn erfolgte stufenweise, zuerst galt es für den Junior, ein „kleines Budet" zu verwalten. Der Vater ist auch jetzt noch mit an Bord. „Das funktioniert problemlos - jeder hat seinen Bereich zu verantworten, wir kommen uns da nicht in die Quere", umreißt Reinhard Kurz die Philosophie, mit der beide Generationen im Hause Kurz gut leben können.
展开▼
机译：Reinhard Kurz在维也纳经营“ Kurz ... und gut”业务已有近四年的时间，该公司由他的父亲Erich Kurz拥有，他对该行业并不完全了解，最近还活跃于Telekom委员会主席的职位儿子逐渐接管了管理议程，首先是大三学生管理“小额预算”。父亲现在仍在船上。赖因哈德·库尔兹（Reinhard Kurz）表示：“它的运作没有任何问题-每个人都应对自己的地区负责，我们不会互相妨碍。”概述了两代人在库尔兹都能生活得很好的哲学。
展开▼
