...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Hard Facts & Soft Skills
【24h】

Hard Facts & Soft Skills

机译：硬事实与软技巧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Verstärkt zurückbesinnen auf die Wurzeln seines Vertriebes will sich Grundig. Das bedeutet im Klartext, dass der mittelständische EFH künftig mit mehr Aufmerksamkeit als bisher rechnen kann. Für das Geschäftsjahr 2005/2006 rechnet man bei Grundig mit einem zumindest ausgeglichenen Ergebnis. Ursprünglich war man allerdings von einer besseren Entwicklung ausgegangen, doch hatte Grundig, ebenso wie viele andere Lieferanten im Weihnachtsgeschäft, mit Lieferengpässen im Fiat-Segment zu kämpfen. Für das laufende Jahr ist Horst Nikolaus, Vertriebsleiter Deutschland/Österreich, jedoch sehr zuversichtlich. Und das nicht nur aufgrund der Fußball-WM in Deutschland. „Wir bekommen mit unseren neuen Modellen wieder Geräte, die eine deutlich stärkere Grundig-Iden-tität haben und ausstrahlen als bisher", so Nikolaus.
机译：格伦迪格（Grundig）希望更多地关注他的销售根源。用通俗易懂的话来说，这意味着中型单身家庭的房子比以前会受到更多关注。格伦迪格（Grundig）至少有望在2005/2006财政年度达到收支平衡。最初，人们认为可以取得更好的发展，但格伦迪格（Grundig）与圣诞节业务中的许多其他供应商一样，必须应对菲亚特（Fiat）细分市场中的交付瓶颈。但是，德国/奥地利销售主管Horst Nikolaus对今年充满信心。不仅是因为德国世界杯。 Nikolaus说：“有了我们的新模型，我们将再次获得具有比以前更强的Grundig身份和辐射能力的设备。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号