Ein neues Konzept löst den „sympathischen Elektrofach-händler ums Eck" ab. Was nun hinter dem EP:magazin steht und warum dieser Konzeptwechsel notwendig war, erläutert Friedrich Sobol im E&W-Interview. Einen Jux wollt''er sich machen, und viele Leute lachten mit und über ihn. Elektrohändler Schatzl scharte schon eine regelrechte Fangemeinde unter den Österreich-Fensterguckern der Sat. 1 Österreich/Pro7 Austria-Gruppe und zahlreichen Elektrohändlern hinter sich. „Aber den Nutzen der Geräte konnten wir in diesem Format nicht entsprechend transportieren, was uns dazu be-wogen hat, eine Plattform zu schaffen, die dem Kunden die Produkte schmackhaft machen soll", begründet Friedrich Sobol den Konzeptwechsel von EP:Schatzl zum EP:magazin.
展开▼
机译：一个新概念取代了“拐角处的个性化电子零售商”。弗里德里希·索博尔（Friedrich Sobol）在E＆W采访中解释了EP：杂志的背后是什么以及为什么需要改变这一概念。他想开个玩笑，很多人和他一起大笑，电子产品零售商Schatzl已经在Sat. 1 Austria / Pro7 Austria集团的奥地利橱窗观察员中吸引了众多粉丝，并且在他们身后促使我们创建了一个平台，该平台应使客户的产品变得美味”，Friedrich Sobol解释了从EP：Schatzl到EP：magazin的概念转变。
展开▼
