...
【24h】

Verbrauch steigt

机译:消费增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Konsum- Zurückhaltung, Bedarfsstau und Billigmentalität- das sind die Schlagworte, die gegen- wärtig vermeintlich den Kunden und damit leider auch den Handel bewegen. Stimmt nicht, meint RegioPlan: Die Ausgaben steigen kontinuierlich, wenn auch nicht unbedingt in der Elektrobranche. Laut RegioPlan gibt ein durchschnittlicher österreichischer Haushalt 31.156 Euro im Jahr für Konsumzwecke aus. Damit liegt man knapp vor Deutschland (30.813 Euro), aber deutlich hinter der Schweiz (37.977 Euro). Setzt man die Ausgaben in Relation zum Lohnniveau, so sind die Österreicher die konsumfreudigsten Verbraucher im deutschsprachigen Raum: Liegen die Ausgaben doch um 1,1 % höher als in Deutschland, obwohl der Durchschnittsverdienst etwas geringer ist als beim nördlichen Nachbarn. Die Schweizer wiederum geben zwar um 18,9% mehr aus, verdienen aber um gut 20% mehr. Die Ausgaben für Anschaffungen und Dienstleistungen in österreichischen Privathaushalten sind seit 1999 um insgesamt 16,5% gestiegen. Der jährliche Zuwachs von rund 3,5% liegt deutlich über der Inflationsrate und entspricht - trotz Wirtschaftsflaute und steigender Arbeitslosigkeit - auch einem realen Plus.
机译:消费,不情愿,积压的需求和廉价的心态-这些是目前流行的流行语,可能会打动客户,因此不幸地还会影响交易。 RegioPlan说,这是不正确的:支出持续增长,尽管不一定在电气行业。根据RegioPlan的数据,奥地利普通家庭每年的消费支出为31,156欧元。这略高于德国(30,813欧元),但大大落后于瑞士(37,977欧元)。如果将支出与工资水平进行比较,则奥地利人是德语区中对消费者最友好的消费者:支出比德国高1.1%,尽管平均收入略低于北部邻国。而瑞士人则多支出18.9%,但多赚20%。自1999年以来,奥地利家庭的购买和服务支出总计增长了16.5%。年增长率约为3.5%,大大高于通货膨胀率,尽管经济不景气和失业率上升,但也算是一个真正的增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号