Der Gesamtanbieter in Sachen TV, Internet und Telefon UPC Telekabel, will nicht nur mit immer neuen Geschwindig- keitsrekorden im Internet punkten. Besonders im Fachhandel setzt das Unternehmen auf Einfachheit: Bestes Beispiel, die neue Selbstinstallationsbox für den Breitbandzugang. Mitnehmen, anstecken, lossurfen. Diese denkbar einfache Vorge-hensweise für den Kunden hat sich UPC Telekabel mit seiner jüngsten ationsbox für Breitband-Internet als Ziel gesetzt. Für den Sales Channel Manager Re-sidential Rudolf Unden ist diese Strategie auch ein eindeutiges Unterscheidungsmerkmal von UPC Telekabel zum Mitbewerb. „Wir wollen neue Produkte in den Markt bringen, die dem Händler das Verkaufen erleichtern und die Chello-Selbstinstallationsbox für den Breitbandzugang ist ein gutes Beispiel dafür", so Unden. „Das macht im Endeffekt den Verkauf einfacher, weil der Kunde hat gleich etwas, das er nach Hause mitnehmen und anstecken kann. Er kann im Prinzip sofort lossurfen und hat keine frustrierenden Wartezeiten." Die Einführung des Selbstinstallationspakets für den Breitbandzugang soll allerdings nur der erste Schritt sein. In einer zweiten Stufe plant UPC Telekabel eine weitere Kombination mit seiner digitalen Plattform. Damit soll der User verstärkt auch zu den anderen digitalen Produkten wie Digital-TV des Kabelnetz-Providers hingeführt werden.
展开▼
机译：电视，互联网和电话的全方位提供商UPC telekabel不仅希望在互联网上获得新的速度记录。该公司注重简单性，尤其是在专业行业：最好的例子是用于宽带访问的新型自安装盒。随身携带，插入电源，开始冲浪。 UPC Telekabel最新的宽带互联网操作箱是针对客户的这一极其简单程序的目标。对于销售渠道经理Residential Rudolf Unden来说，这种策略也是UPC Telekabel与竞争对手之间的明显区别。恩登说：“我们希望将新产品推向市场，使零售商更容易销售，而用于宽带访问的Chello自我安装盒就是一个很好的例子。最终，这将使销售更容易，因为客户有东西。他可以带回家并感染。原则上，他可以立即开始冲浪，并且没有令人沮丧的等待时间。”但是，引入用于宽带访问的自安装软件包只是第一步。在第二阶段，UPC Telekabel正在计划与其数字平台进行另一种组合。这旨在越来越多地指导用户使用其他数字产品，例如来自有线网络提供商的数字电视。
展开▼
