...
首页> 外文期刊>電気評論 >元号が変わって思う: 飴と鞭
【24h】

元号が変わって思う: 飴と鞭

机译:我认为时代已经改变:糖果和鞭子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2019年5月1日をもって,元号が平成から令和へ変わった。西暦と元号令和への換算が気になるところであった。しかし,れいわ(018)であり,令和に18を加えて,換算できるということを知らされた。平成の時代は,平和であったといわれる。しかし,統計的に調べたわけではないが,自然災害が多くあったように思う。それは,震度7以上の地震が4回あったことや,台風や豪雨があったこと,特に台風においては,今までの常識である進路から外れて東から西へ進んだ台風があったことや,豪雨で大きな被害が出たことなどから,印象として自然災害が多いと思っているかもしれない。自然災害は当然電力システムに影響を及ぼした。
机译:时代名称于2019年5月1日从平成更改为Rewa。我担心转换到AD和Reiwa时代。但是,是Reiwa(018),有人告诉我可以通过在Reiwa上加18来进行转换。据说平成时代是和平的。但是,尽管我没有进行统计检查,但我认为还是有很多自然灾害。这是因为发生了4次地震,地震烈度在7级或以上,并且有台风和大雨,特别是在台风中,有台风从过去的常识从东向西传播。您可能会认为自然灾害很多,因为大雨造成了很多破坏。自然灾害自然影响了电力系统。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2019年第6期|5-5|共1页
  • 作者

    仁田旦三;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号