...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今月号はヒトとキカイを繋ぐディスプレイ特集である。技術が進化し様々なツールが進化すればするほど, それを使いこなす人間との接点が問題になってくる。今回はそのような観点から多種多様なキカイ(システム)のディスプレイについて各界の先生方にご寄稿頂いている。さて,ディスプレイがキカイ側の情報発信とすればヒト側の情報発信は操作系であろう。しかし,これほど個人差の大きいものもないだろう。 ゲームセンターなどで「名人」がプレイすると回りに人垣ができたりしていたものである。さらに言えば, 新米ドライバーもプロのラリードライバーも基本的には同じ操作系,同じディスプレイを使っているのに結果は大違いである。
机译:本月的特刊以将人与人联系起来的显示器为特色。随着技术的发展和各种工具的发展,与掌握该技术的人们的接触点成为一个问题。从这个角度来看,这次,各个领域的教授都为各种各样的显示系统做出了贡献。现在,如果显示器用于在人的一侧传输信息,则在人的一侧信息传输将是一个操作系统。但是,没有一个个体差异如此之大。当“主人”在游戏中心等处玩耍时,周围有一群人。此外,即使新驾驶员和职业拉力赛车手基本上使用相同的操作系统和相同的显示,结果也大不相同。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2019年第6期|68-68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号