...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月号は例年電気関連各社の最新技術の紹介をメーンにした特集号である。私達の日々の生活を支えるィンフラは,このような不断の研究開発により絶えず進歩し,変化し続けていることがよくわかる。折しもはやぶさ2が,小惑星「リユウグゥ」に無事着陸し,岩石の採取に成功したとのニュースが人ってきた。はやぶさ2の成功は素晴らしいが,この成功を支えるのが不断の研究開発の積み重ねであることは論を待たない。華やかな成功に目を奪われがちであるが,はやぶさ2は2014 年12月に打上げられているので基本的には4年以上前の技術で打上げられていることになる。その研究開発の予算獲得が大変であつたことを覚えておられる方も多いことだろう。
机译:3月号是一本特殊的刊物,着重于每年介绍电气公司的最新技术。可以清楚地看到,由于这种不断的研发,支持我们日常生活的基础设施正在不断发展和变化。有消息称,Busa 2安全降落在小行星“ Ryuugu”上并成功收集了岩石。 Hayabusa2的成功是出色的,但不可否认的是,这种成功得到了不断研发的支持。尽管其辉煌的成就很容易被人们忽略,但Hayabusa2于2014年12月推出,因此基本上它是由四年前的技术推出的。你们中许多人可能还记得,很难为该研究和开发预算。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2019年第3期|80-80|共1页
  • 作者

    松村;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号