...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>電気評論 >編集後記
【24h】

編集後記

机译：编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

今月号は，特集で自動車を取り上げました。過去にもテーマとしたことがあるのですが，電気自動車(EV)中心でした。総論をご執筆頂いた新先生のお話では，自動運転は，2000年頃までには，既に実現していたそうですが，最近とりわけ大きな話題となっています。自動運転技術は，ヨーロッパと日本とでは，思想が大きく異なるようです。完全自動運転を目指し，ハンドル不要で，目的地まで移動することを目指しているヨーロッパと，ハンドルは残してドライブの楽しみを残そうとする日本という違いがあります。どちらの方向にこれから進むのか，わかりませんが，高齢化率が急速に高まっている日本では，人が介在しないレベル4と呼ばれる完全自動運転のニーズも結構高いと思われます。
机译：本月的主题是汽车。正如我过去提到的，重点是电动汽车（EV）。据写这本书的新教授介绍，自动驾驶在2000年左右就已经实现了，但是最近它已经成为一个大话题。似乎自动驾驶技术的概念在欧洲和日本之间有很大的不同。欧洲和日本之间是有区别的，欧洲的目标是不带方向盘，而无需方向盘即可实现全自动驾驶；日本的方向盘，则可以离开方向盘，让驾驶充满乐趣。我不知道朝哪个方向前进，但是在日本，老龄化速度正在迅速增加，在没有人工干预的情况下，对称为4级全自动驾驶的需求似乎很高。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2015年第12期|88-88|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号