...
首页> 外文期刊>電気評論 >ムザブの谷
【24h】

ムザブの谷

机译:穆扎卜谷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アルジェリアは国土の80%が砂漠である。首都ァザブから南へ600km,荒涼としたサハラ砂漠の中に忽然と集落が姿を現す。ムザブの谷だ!ここにはべルベル人の築いた5つの村がある。密集した四角い家はピンクやイエローのパステル調に塗装されていて,隣と隣の微妙に異なる配色が独特の美しさを醸し出している。住民は敬虔なイスラム教徒で女性は白布で全身を包み出ているのは眼だけだ。約1,000年間,その伝統的な生活は外部に明かされることはなかった。今も入村には長老の引率が条件で外部の人の自由な出入りや交流を拒んでいるよつだ。
机译:阿尔及利亚拥有80%的土地为沙漠。在首都阿扎卜以南600公里的荒芜撒哈拉沙漠中突然出现了一个村庄。穆扎卜的山谷!这里有五个柏柏尔村庄。密集的方形房屋以粉红色或黄色涂成粉红色,彼此之间略微不同的配色方案创造出独特的美感。居民是虔诚的穆斯林,唯一用白布包裹尸体的妇女是眼睛。大约一千年来,它的传统生活从未被发现过。即使在现在,在长老的指导下,Irimura仍然拒绝让外界自由进入或离开该地区。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2014年第6期|6-6|共1页
  • 作者

    木津谷 文吾;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号