...
首页> 外文期刊>電気現場技術 >光ケーブルの端末余長部が落下通行車両助手席の人が負傷
【24h】

光ケーブルの端末余長部が落下通行車両助手席の人が負傷

机译:光缆的多余长度掉落,车辆上的乘客受伤。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

配電注に添架して,幹線となる光ケーブルを敷 設する作業で,発注者から端末の余長部は,束ね てメッセンジャーワイヤーに仮止めをして置くよ うに指示を受けた。現場代理人は,次の敷設作業は,「2か月先の9 月以降になる」「交差点の横断個所である」ことか ら,作業員Bに,「外れないように止める」ことを 指示した。
机译:在将主干光纤与配电线并排放置的过程中,订购者指示我们捆扎多余的端子长度,并将其临时放在电缆上。现场代理商指示工人B“停下来,以免它掉下来”,因为下一次铺设工作是“两个月后的9月之后”和“在交叉点处”。做到了。

著录项

  • 来源
    《電気現場技術》 |2010年第575期|p.68-69|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号