...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>電力土木 >新年のご挨拶
【24h】

新年のご挨拶

机译：新年祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

新しい年の年頭にあたり，謹んでご挨拶申し上げます。今年は，震災以降5年目に入ります。電気事業を取り巻く諸情勢は依然厳しい状況が続いておりますが，原子力発電所の再稼働を契機として，新しい年が日本のエネルギーの未来を拓く礎の年となってほしいものだと，電土協の会員の皆さまとともに願わずにいられません。昨年は，日本列島が火山活動，地震活動が活発化しつつあることを再認識させられました。また，大型台風の来襲や集中豪雨の発生など，従前とは異なる規模の自然現象がみられ，災害の発生による被害をいかに小さく抑える対策を講じておくか，災害の発生による事後の復旧をいかに速やかに行うか実践的なプランを策定しておくなど，土木技術者としての使命や役割がますます重くなっており，会員諸氏のご苦労も多いことと推察しています。
机译：在新的一年之初，我们谨向您表示由衷的感谢。今年是地震以来的第五年。电力行业的形势依然严峻，但我希望新的一年将成为核能电厂重启后日本能源未来的基石。我与所有Kyo成员一起为您祝福。去年，我再次认识到日本群岛的火山活动和地震活动正在增加。此外，还存在规模比以前大的自然现象，例如，台风的发生和暴雨的发生，如何采取措施使灾害造成的破坏最小化以及灾难后如何恢复。作为土木工程师的任务和作用越来越重，例如迅速执行或制定切实可行的计划，而且据推测，许多成员会遇到困难。

著录项

  • 来源
    《電力土木》 |2015年第375期|3-3|共1页
  • 作者

    佐々木　宜彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号