...
【24h】

Verbinden & Versorgen

机译:连接和供应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Energie-, Daten- und Medienleitungen betriebs- und funktionssicher in Rotationsbewegungen bei hohen Belastungen führen - für diese Aufgabe hat Igus das Twisterband HD entwickelt. Es kombiniert die Konstruktionseigenschaften und Qualitäten der bewährten Twisterchain, einer kreisförmigen Energiekette für Drehbewegungen bis maximal 360°, mit dem Red-dot Design Award prämierten Twisterband. Dabei führt das neue Twisterband HD die Belastbarkeit und Stabilität der Kette mit der Kompaktheit, Flexibilität und dem Drehwinkel-Spielraum des Bandes zusammen und füllt so eine Lücke zwischen den beiden Igus-Produkten. Für den Zusatz Heavy Duty (HD) haben die Konstrukteure zum einen die Bandsegmente deutlich verstärkt und somit stabiler konstruiert. Zum anderen wurde für die Verbindung der einzelnen Segmente eine Kombination aus einer Bolzen- und Hakenlösung entwickelt, sodass das Twisterband HD einer extremen Belastbarkeit bei gleichzeitig außergewöhnlicher Flexibilität und Drehbeweglichkeit (bis 20-mal um die eigene Achse) standhält. Durch diese Konstruktion zur Verbindung der Elemente ist es möglich, dass die Einzelteile vollständig aus dem stabilen Igus-Standardmaterial für E-Ketten gespritzt werden.
机译:在高负载下以可靠的方式可靠地引导能量,数据和介质线的旋转运动-Igus为此目的开发了Twisterband HD。它结合了久经考验的Twisterchain的构造特性和质量,Twisterchain是可旋转最大360°的圆形能量链,并获得了红点设计奖Twisterband。新型Twisterband HD将链条的弹性和稳定性与皮带的紧凑性,灵活性和旋转范围相结合,填补了两种Igus产品之间的空白。对于重型(HD)的添加,一方面,设计师大大加强了皮带部分的强度,因此构造更加稳定。另一方面,螺栓和钩子解决方案的组合被开发用于各个节段的连接,因此Twisterband HD可以承受极高的载荷,同时提供出色的灵活性和灵活性(绕其自身轴线最多可达20倍)。这种用于连接元件的结构使单个零件可以由稳定的易格斯标准E链标准材料完全成型。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnik automation》 |2015年第5期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号