...
首页> 外文期刊>Elektrotechnik >Motion & Drives
【24h】

Motion & Drives

机译:运动与驱动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kleine Antriebe und Motoren mit einer Leistung von maximal 4 kW kommen in der Steuerungstechnik und im Maschinenbau oft zum Einsatz. Hierbei sind zum Teil beide Drehrichtungen anzusteuern, und die Antriebe müssen in einem möglichen Fehlerfall geschützt werden. Außerdem muss gewährleistet sein, dass sie im Störfall zuverlässig per Not-Halt von außen sicher abschaltbar sind. Der Motus Contactron Control von Wöhner vereint diese vier wichtigen Anforderungen. Der Motorstarter ist durch Hybridschalttechnik und der daraus resultierenden schonenden Schaltfunktion außerordentlich langlebig. Beim Schaltvorgang schalten die eingebauten Halbleiter verschleißfrei. Den Dauerstrom übernehmen mechanische Kontakte. Dadurch ermöglicht er eine 10-mal höhere Schalthäufigkeit gegenüber herkömmlichen Wendestartern. Die Breite ist mit 22,5 mm abgegeben. Die Kombination der integrierten Überlast-, Kurzschlussschutz- und Sicherheitsfunktion in einem Gerät gewährleistet überdies einen minimalen Verdrahtungsaufwand. Motus Contactron Control setzt auf die Crosslink-Technology. Das Gerät wird jeweils mit einem Adapter für die Systeme 30 Compact und 60 Classic oder für die DIN-Tragschiene geliefert. Bei allen Ausführungen bleiben die Kontakte des Crosslink-Adapters bei abgenommenem Elektronikbaustein berührungssicher abgedeckt. Innerhalb eines Bereiches von 0,075 A bis 9 A können die Geräte jeweils feinstufig eingestellt werden. Im Überlast- und Kurzschlussfall schaltet die eingebaute Elektronik sicher ab. In Fehlerfällen bieten die integrierten Sicherungen zusätzlichen Schutz. Zudem werden mit der UL-Approbierung die Anforderungen für den nordamerikanischen Markt erfüllt. Die Motus Contactron Control sind durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) zertifiziert.
机译:控制技术和机械工程中经常使用最大输出功率为4 kW的小型驱动器和电动机。在某些情况下,必须控制两个旋转方向,并在可能发生故障时保护驱动器。此外,必须确保在发生故障时可以通过紧急停机将其可靠地从外部断开。 Wöhner的Motus Contactron控制装置结合了这四个重要要求。由于采用了混合开关技术和柔和的开关功能,电动机起动器非常耐用。在开关过程中,内置半导体开关不会磨损。永久电流由机械触点接管。结果,它使开关频率比传统的可逆启动器高10倍。宽度为22.5毫米。集成的过载,短路保护和安全功能集成在一个设备中,也可确保最少的接线。 Motus Contactron Control依赖于Crosslink技术。该设备随附有用于30 Compact和60 Classic系统或DIN安装导轨的适配器。在所有版本中,Crosslink适配器的触点都盖好,这样在卸下电子模块时就不会碰它们。每个器件都可以在0.075 A至9 A的范围内进行微调。发生过载或短路时,内置电子设备会安全关闭。集成的保险丝在发生故障时提供额外的保护。 UL认证也符合北美市场的要求。 Motus Contactron Control已通过Physikalisch-Technische Bundesanstalt(PTB)认证。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnik》 |2014年第11期|7477|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号