• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Electronic Business >Hard times breed smaller, tougher start-ups
【24h】

Hard times breed smaller, tougher start-ups

机译：艰难时期孕育出规模较小，创业更艰难的企业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

With each day's news, prospects for funding high-tech start-ups seem to worsen. Venture capital investment declined by 61% in 2001, and it fell to $5.7 billion in Q2 2002 from $12 billion in Q2 2001, according to a recent MoneyTree Survey. As dollars dry up and investors demand a bigger piece of start-ups, some entrepreneurs believe venture funding is not worth pursuing. But stay tuned. Venture firms are seeking new models for capital-efficient investment. According to Ernst & Young, today's investors face a terrible equation. Venture capitalists are earning from one-half to one-third the returns of the boom era-yet young companies still require two to three times the capital of the pre-boom mid-1990s. Even in hard times, high-tech salaries exceed their pre-bubble levels and young companies need expensive equipment.
机译：每天都有新闻报道，资助高科技初创企业的前景似乎越来越糟。近期的MoneyTree调查显示，风险资本投资在2001年下降了61％，从2001年第二季度的120亿美元下降到2002年第二季度的57亿美元。随着美元枯竭，投资者需要更多的初创企业，一些企业家认为，风险投资不值得追求。但是请继续关注。风险投资公司正在寻求新的模式，以进行具有资本效益的投资。根据安永会计师事务所（Ernst＆Young）的说法，当今的投资者面临着一个可怕的问题。风险投资家的收益是繁荣时期的一半到三分之一，而年轻的公司仍然需要1990年代中期繁荣前的资本的两到三倍。即使在困难时期，高科技人员的薪水也超过了泡沫爆发前的水平，年轻的公司也需要昂贵的设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号