...
首页> 外文期刊>Elektronikpraxis >Handheld-Oszilloskop für den Einsatz im Feld
【24h】

Handheld-Oszilloskop für den Einsatz im Feld

机译:现场使用的手持式示波器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Elektronische Systeme werden oft in rauen Umgebungen, wie im Industrie-und Produktionsumfeld, oder schlecht erreichbaren Orten, wie beispielsweise auf Schiffen, eingesetzt. Häufig funktionieren diese Systeme im Entwicklungslabor einwandfrei, zeigen aber in der eigentlichen Arbeitsumgebung unerwartete Störungen. Funktionsstörungen treten oft nur sporadisch auf, die Ursachen sind selten sofort ersichtlich. Mögliche Fehlerquellen sind vielfältig und reichen von unzureichender elektrischer Netzqualität über Installationsfehler bis hin zu unerwarteten Einkopplun-gen elektromagnetischer Felder in empfindliche Steuerelektronik. Auch bei einem Feldeinsatz müssen Ursachen schnell gefunden werden, um die Ausfallzeiten gering zu halten. Helfen würde ein Laboroszilloskop. Allerdings sind beispielsweise bei einem mobilen Einsatz im Automobilbau aufwendige Vorbereitungen notwendig, wie die Installation von Wechselrichtern, um die Stromversorgung der Oszilloskope herzustellen. Für diese Lücke bietet Rohde & Schwarz den R&S Scope Rider, mit dem Messungen in allen elektrischen Umgebungen bis zu der in IEC 61010-1 definierten Messkategorie CAT IV möglich sind. Zudem ist die Messlösung durch ein robustes IP51-Gehäuse ausreichend vor Staub oder Spritzwasser geschützt.
机译:电子系统通常用于恶劣的环境中,例如在工业和生产环境中,或在难以触及的地方,例如在船上。这些系统通常在开发实验室中可以完美地工作,但是在实际工作环境中却显示出意外的故障。故障通常仅偶尔发生,其原因很少立即可见。可能的错误来源多种多样,范围从电网质量不足到安装错误,再到电磁场意外耦合到敏感控制电子设备中。即使在现场使用,也必须迅速找到原因,以将停机时间降至最低。实验室示波器会有所帮助。但是,例如,在汽车结构中移动使用的情况下,必须进行复杂的准备工作,例如安装逆变器,才能为示波器提供电源。为此,罗德与施瓦茨提供了R&S Scope Rider,可以在所有电气环境中进行测量,直至IEC 61010-1中定义的测量类别CAT IV。此外,坚固的IP51外壳可充分保护测量解决方案免受灰尘或溅水的影响。

著录项

  • 来源
    《Elektronikpraxis》 |2016年第8appa期|15-17|共3页
  • 作者

    MARKUS HERDIN;

  • 作者单位

    Oszilloskope bei Rohde & Schwarz in München;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号