...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Przeglad Elektrotechniczny >Zastosowanie metody Example-Based Machinę Translation w specjalizowanych systemach komputerowego przekładu
【24h】

Zastosowanie metody Example-Based Machinę Translation w specjalizowanych systemach komputerowego przekładu

机译：基于实例的Machina翻译方法在专业计算机翻译系统中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Przekład komputerowy jest dziedziną informatyki stosowanej, której głównym celem jest opracowywanie programów komputerowych przeznaczonych do w pełni automatycznego tłumaczenia bądź wspomagania procesu translacji z jednego języka naturalnego na inny. Opracowana w latach 90-tych ubiegłego wieku metoda Example-Base Machinę Translation (EBMT) stanowiła zerwanie z tradycyjnymi podejściami opartymi na regułach i wprowadziła tłumaczenie bazujące na analizie bilingwicznych korpusów tekstów. W artykule zamieszczono opis wykorzystania rozważanej metody w celu budowy specjalizowanego systemu komputerowego tłumacza przeznaczonego do automatycznego przekładu komunikatów dotyczącej sytuacji na rynkach kapitałowych.%Machine translation is a discipline of applied computer science whose main purpose is to develop computer programs for the aim of fully automatic or computer-aided translation from one natural language into another. The method of Example-Based Machine Translation (EBMT), which was introduced in the 1990s, changed the traditional approach to the development of machine translation systems that relied mainly on rule-based systems. Further, translation processes based on bilingual corpora were introduced. In the paper we describe an implementation of the example-based method for the purpose of development of a specialized machine translation system for automatic translation of reports concerning capital markets.
机译：计算机翻译是应用计算机科学的一个领域，其主要目的是开发用于全自动翻译的计算机程序或支持从一种自然语言到另一种自然语言的翻译过程。 1990年代开发的基于范例的Machina翻译（EBMT）方法与传统的基于规则的方法有所不同，并基于双语文本语料库的分析引入了翻译。本文介绍了如何使用考虑的方法来构建专门的翻译机计算机系统，该系统设计用于自动翻译有关资本市场情况的消息。％机器翻译是应用计算机科学的一门学科，其主要目的是开发用于全自动或自动化的计算机程序。从一种自然语言到另一种自然语言的计算机辅助翻译。 1990年代引入的基于示例的机器翻译（EBMT）方法改变了传统的机器翻译系统开发方法，该方法主要依赖于基于规则的系统。此外，介绍了基于双语语料库的翻译过程。在本文中，我们描述了基于示例的方法的实现，目的是开发用于自动翻译有关资本市场的报告的专用机器翻译系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号