...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektrie >Sensoren werden integraler Bestandteil der Prozeßinformatik
【24h】

Sensoren werden integraler Bestandteil der Prozeßinformatik

机译：传感器成为过程信息学的一个组成部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es hat noch niemand etwas gesteuert oder geregelt, was er nicht vorher gemessen hat. Diese richtige Grunderfahrung scheint bei den Fachleuten der Automatisierungstechnik fast etwas in Vergessenheit zu geraten, denn ihre Diskussionen in den letzten Jahren werden beherrscht von „Systemarchitektur", von „Integration", von „Vernetzung", von „Open Control", von „Asset Management", und von anderen Begriffen (und Schlagwörtern) aus der Informatik. Kein Zweifel: das sind mit dem Blick auf „Total Cost of Benefit" wichtige Themen. Zumal die Informatik und die Datenverarbeitung durch Standardisierung (Microsoft, OPC, DCOM, Java, STEP,...), durch neue Ansätze für die Beherrschung der Komplexität (Modellbildung, Simulation,...), und durch teilweise dramatische Verbesserungen beim Nutzen / Kosten-Verhältnis von Hardware und Software heute Lösungen verspricht, die vor kurzem noch undenkbar erschienen. Doch es führt kein Weg daran vorbei: die schlankste und durchgängigste Informatikarchitektur, die totale Vernetzung im Unternehmen, das umfassendste Modell und die beste Inter-operabilität aller Komponenten nutzen dann (und nur dann) wirklich, wenn die Informationen aus der realen Welt, aus dem Prozeß oder Verfahren, richtig sind: wahr, verfügbar, die physikalische und chemische Wirklichkeit zutreffend abbildend. Jeder hat es wohl schon einmal selbst erfahren: wer seinen Computer mit Mist füttert, kann nicht Gold erwarten...
机译：没有人没有被控制或监管他之前没有衡量的东西。这种适当的基本经验似乎在自动化技术专家中遗忘了，因为他们近年来的讨论是由“系统架构”，“集成”，“网络”，“开放式控制”，“资产管理”的主导地位的讨论。来自计算机科学的其他术语（和关键词）。毫无疑问：这些是一个重要的主题，看起来“总收益成本”。特别是通过标准化（Microsoft，OPC，DCOM，Java，Step，...）的计算机科学和数据处理，通过新方法掌握复杂性（建模，模拟，......），部分戏剧性/成本的巨大改进硬件和软件的比率今天承诺解决方案最近出现了不可想象的。但是没有办法通过：迷人和一致的计算机科学架构，公司总网络，最全面的模型和所有组件的最佳可操作性（并且只有那么）真的在现实世界的信息时，从过程或程序是正确的：真实，可用，物理和化学现实真实。每个人都可能已经听过自己：谁用薄雾喂养他们的电脑，不能指望黄金......

著录项

  • 来源
    《Elektrie》 |2020年第8053期|7-8|共2页
  • 作者

    D. Schaudel;

  • 作者单位

    Endress+Hauser Holding AG in Reinach (CH);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号