...
首页> 外文期刊>Elektrie >Kompakte Heizungssteuerung läutet Generationswechsel ein
【24h】

Kompakte Heizungssteuerung läutet Generationswechsel ein

机译:紧凑的加热控制预示着一代的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Siemens-Division Industry Automation erweitert ihr Angebot bei Heizungssteuerungen um das kompakte System Siplus HCS3200. Aufgrund des robusten, geschlossenen Gehäuses in Schutzart IP65 ist Siplus HCS3200 gegen Staub und Schmutz geschützt und kann daher auch außerhalb des Schaltschranks, in der. Nähe der Heizelemente montiert werden. Die Anschlüsse für bis zu neun Heizelemente im mittleren Leistungsbereich bis 4kW sowie für einen externen Lüfter sind gut zugänglich an der Unterseite des Geräts angebracht. Einsatzgebiet für das Heizsystem sind vor allem dezentrale Anwendungen mit hoher Schutzart, etwa die Herstellung von PET-Flaschen, bei denen Preforms erwärmt werden, oder das Trocknen von Beschichtungen für Felgen in der Automotive-Bran-che. Mit Siplus HCS3200 beginnt ein Generationswechsel bei den Siemens-Heizungssteuerungen: Das neue Gehäusekonzept vereint alle Funktionalitäten in einem Gerät und reduziert den Platzbedarf im Vergleich zu einem konventionellen Aufbau mit Einzelkomponenten um 50 Prozent.
机译:西门子工业自动化部门正在通过紧凑的Siplus HCS3200系统扩展其加热控制的范围。由于坚固的封闭式外壳,防护等级为IP65,Siplus HCS3200可以防尘和防污,因此也可以在控制柜外部使用。安装在加热元件附近。在设备底部,可以轻松访问多达9个中等功率范围内的加热元件(4 kW)和外部风扇的连接。加热系统主要用于具有高度保护作用的分散应用,例如制造预成型坯的PET瓶的制造或汽车行业轮辋涂料的干燥。借助Siplus HCS3200,一代人的变革始于西门子的加热控制系统:新的外壳概念将所有功能整合在一台设备中,与带有单个组件的传统设计相比,其空间需求减少了50%。

著录项

  • 来源
    《Elektrie》 |2016年第3001期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号