...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >На АЭС «Куданкулам» в Индии начат пуск первого блока
【24h】

На АЭС «Куданкулам» в Индии начат пуск первого блока

机译:印度库丹库拉姆邦NPP成立首个单位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ожидается, что в течение недели энергоблок будет выведен на полную мощность. Первый блок был выведен на полную мощность в начале июня, а затем в июле, согласно плану, остановлен для испытании ряда систем, которые проводили специалисты российской объединенной компании ОАО «НИАЭП» - ЗАО «Атомстройэкспорт» совместно с индийскими атомщиками. Индийский атомный регулятор (АЕRВ) разрешил заказчику строительства АЭС «Куданкулам», Индийской корпорации по атомной энергии (NPCIL), начать перезапуск реактора. Планируется, что вскоре энергоблок будет выведен на полную мощность. АЭС «Куданкулам» сооружается при техническом содействии России в со- ответствии с межправительственным соглашением от 1988 года и дополнением к нему от 1998 года. Заказчиком по проекту и оператором станции выступает Индийская корпорация по атомной энергии. Реализацию соглашения по сооружению первого и второго блоков этой АЭС с реакторами ВВЭР-1000 электрической мощностью 1000 МВт каждый с российской стороны осуществляет «НИАЭП» - «Атомстройэкспорт», с индийской стороны - NPCIL.
机译:预计在一周内将使动力装置达到最大容量。根据计划,第一台装置已于6月初全面投入生产,然后在7月,它停止了对由俄罗斯联合公司NIAEP OJSC-Atomstroyexport CJSC的专家与印度核科学家共同执行的许多系统的测试。印度原子能监管机构(AERB)已允许客户建造印度原子能公司(NPCIL)的库丹库拉姆核电站,以启动反应堆的重启。计划不久将使动力装置达到最大容量。根据1988年政府间协定及其1998年修正案,在俄罗斯的技术援助下,正在兴建Kudankulam核电厂。该项目的客户和站点运营商是印度原子能公司。 NIAEP-俄罗斯一侧的Atomstroyexport和印度一侧的NPCIL实施了有关建造该核电厂的第一和第二台机组的协议,该机组分别装有容量为1000 MW的VVER-1000反应堆。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号