...
首页> 外文期刊>Energiewirtschaftliche tagesfragen >Vertrauen ist eigentlich ganz einfach
【24h】

Vertrauen ist eigentlich ganz einfach

机译:信任其实很简单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Wuppertaler Einschienenhängebahn, bekannter unter dem Namen Schwebebahn, ist mehr als ein Verkehrsmittel. Die Bahn befördert Menschen nicht nur schnell und sicher durch das Tal der Wupper. Die Schwebebahn ist ein Langzeit-Therapeutikum gegen Technikfeindlichkeit, Politikverdossenheit und Risikoängste. Eine Fahrt über zwei, maximal drei Stationen reicht aus, um das Vertrauen in die technisch-wirtschaftliche Komplexität unserer Welt wiederzuerwecken. Das leise Quietschen in den Kurven, die vorbeihuschenden Haltebeine aus vernietetem Stahl und das leichte Ausschaukeln an den Haltepunkten sind Balsam für die Seele risikobesorgter Menschen. In der Wuppertaler Schwebebahn lösen sich seit rund 100 Jahren alle Ängste und Befürchtungen gegenüber Technik, innovativen Konzepten und technisch-wissenschaftlicher Rationalität ins Nichts auf. Nirgendwo sonst auf der Welt ist das Vertrauen in die Technik so tief im Bewusstsein der Menschen verwurzelt wie in Wuppertal.
机译:伍珀塔尔单轨单轨铁路,又称为Schwebebahn,不仅仅是一种交通工具。火车不仅将人们迅速安全地运送到伍珀河谷。 Schwebebahn是一种长期疗法,可对抗反技术,政治不情愿和对风险的恐惧。超过两个或最多三个站的旅行足以唤起人们对世界技术和经济复杂性的信心。弯弯曲曲的安静声响,用铆钉钢制成的抓握支腿以及停靠点的轻微晃动,都是那些有冒险精神的人们的灵魂。在伍珀塔尔悬索铁路上,对技术,创新概念和技术科学合理性的所有恐惧和恐惧在大约100年间都化为乌有。对技术的信任与伍珀塔尔(Wuppertal)一样,深深植根于人们的意识中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号