A federal trial court June 25 dismissed a suit filed by the Village of DePue, 111., saying it is an unlawful challenge to an ongoing cleanup being conducted under the state superfund law (Village of DePue v. Viacom International Inc., C.D. Ill., No. 08-CV-1272, 6/25/09).rnThe Village's application of its ordinance conflicts with the state's efforts to implement its environmental duties under the state constitution, the U.S. District Court for the Central District of Illinois said.rnAs a result, the court said, a consent decree entered into between the state and private parties to clean up a contaminated site bars the Village's suit under an ordinance seeking fines of $10,000 per day until the pollution at the site is abated.
展开▼
机译：联邦初审法院于6月25日驳回了111.DePue村提起的诉讼，称这是对根据州超级基金法进行的持续清理的非法挑战（Village of DePue诉Viacom International Inc.，CD I. ，编号08-CV-1272，6 / 25/09）。美国伊利诺伊州中央区地方法院说，该村实施该法令与该州根据州宪法履行其环境职责的努力相冲突。法院说，结果是，州和私人团体之间达成了一项同意令，要求清理该污染的场地，禁止该村提起诉讼，每天要罚款10,000美元，直到该场地的污染减轻。
展开▼
