...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Environment reporter >Little Headway Made as Bangkok Talks Close; U.S. Says Commitment Hinges on Congress
【24h】

Little Headway Made as Bangkok Talks Close; U.S. Says Commitment Hinges on Congress

机译：曼谷会谈结束时取得的一点进展；美国表示对国会的承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

As 12 days of United Nations-sponsored climate change talks came to a close Oct. 9, advocates praised progress on a number of technical and secondary issues, but rich and poor countries remained divided over the central issues of financing for climate change initiatives and mandatory reduction targets for greenhouse gas emissions.rnThe reality of domestic politics also came to the fore, as Jonathan Pershing, the U.S. deputy special envoy for climate change and head of the U.S. delegation in Bangkok, warned that the United States may not sign an international agreement until domestic legislation on climate change currently working its way through Congress becomes law.rn"It would be very difficult for the U.S. to commit to a specific number until there is action from Congress," Pershing said. "That does not mean we cannot participate in these forums, and that does not mean an agreement in Congress won't come before Copenhagen. But until there is an agreement, we cannot agree to a final outcome."
机译：联合国主办的为期12天的气候变化谈判将于10月9日结束，倡导者称赞在一些技术和次要问题上取得的进展，但富国和穷国在为气候变化倡议和强制性气候融资的核心问题上仍然存在分歧减少温室气体排放的目标。当美国气候变化副特使，美国驻曼谷代表团团长乔纳森·潘兴（Jonathan Pershing）警告美国不得签署国际协议时，国内政治的现实也浮出水面。直到目前正在国会通过的有关气候变化的国内立法成为法律为止。“在国会采取行动之前，美国很难承诺一个特定的数字。” “这并不意味着我们不能参加这些论坛，这并不意味着国会在哥本哈根会议之前就不会达成协议。但是，除非达成协议，否则我们不能同意最终结果。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号