...
首页> 外文期刊>Environment reporter >Coast Guard Upgrades Equipment Rules To Limit Oil Pollution From Bilge Water
【24h】

Coast Guard Upgrades Equipment Rules To Limit Oil Pollution From Bilge Water

机译:海岸警卫队升级设备规则以限制舱底水造成的油污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Coast Guard published a final rule Oct. 13 updating regulations on equipment that must be installed to minimize oil pollution from bilge water in keeping with the specifications of the International Maritime Organization (74 Fed. Reg. 52,413).rn"All vessels replacing or installing oily-water separators and bilge alarms must install equipment that meets these revised standards," the Coast Guard said in the final rule.rnThe rule also requires newly constructed vessels carrying oil in bulk to install monitoring systems that meet the international standards, the Coast Guard said. The rule makes permanent interim regulations issued in January (40 ER 177, 1/23/09).rnThe equipment standards in the final rule were modified from the Jan. 16 interim rule in one way, through modification of three paragraphs to allow more time for a changeover from existing equipment that is less than 5 years old.
机译:海岸警卫队于10月13日发布了最终规则,该规则更新了必须安装的设备的规定,以最大程度地减少舱底水对油的污染,以符合国际海事组织的规定(74 Fed。Reg。52,413)。安装油水分离器和舱底水报警器必须安装符合这些修订标准的设备。”海岸警卫队在最终规则中说。rn该规则还要求新建的散装油船要安装符合国际标准的监视系统,即海岸守卫说。该规则制定了1月发布的永久临时法规(40 ER 177,1/23/09)。rn最终规则中的设备标准以1种方式从1月16日的临时法规中进行了修改,其中三段被修改以留出更多时间从不到5年的现有设备进行转换。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号