...
首页> 外文期刊>Environment & urbanization >Planning the unplanned: incorporating agriculture as an urban land use into the Dar es Salaam master plan and beyond
【24h】

Planning the unplanned: incorporating agriculture as an urban land use into the Dar es Salaam master plan and beyond

机译:规划未计划者:将农业作为城市土地利用纳入达累斯萨拉姆总体规划及其他

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Malgr des contributions notables la sant humaine, aux moyens d'existence et la scurit alimentaire, l'agriculture urbaine Dar es Salaam n'a reu que relativement peu de soutien politique de la part des autorits centrales et locales en raison de son statut informel. De ce fait, beaucoup d'agriculteurs urbains se heurtent la prcarit de l'accs et du droit de proprit?sur les terres et sont dans l'incapacit d'investir dans la bonification de leurs terres, dans des intrants ou des infrastructures. Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives par diverses organisations trangres et internationales en vue de lgitimer et d'institutionnaliser l'agriculture urbaine Dar es Salaam, trs peu de choses ont chang?politiquement au cours des 30 dernires annes. Cette tude se concentre sur l'intgration actuelle de l'agriculture urbaine dans le Plan directeur 2012-2032 de Dar es Salaam (qui n'tait toujours pas valid en juin 2013) et examine comment les autorits locales et centrales lgitimisent la pratique de l'agriculture urbaine. Il considre aussi comment une plus grande acceptation, ou institutionnalisation, peut avoir lieu au travers de processus formaliss. Les processus de lgitimisation passs et actuels de l'agriculture urbaine Dar es Salaam, et leurs rsultats attendus et inattendus, offrent une analyse approfondie pour cette tude de cas. Il soutient que la prennit de l'agriculture urbaine dpend dans une large mesure de l'engagement politique des autorits locales et centrales. La lgitimisation de la pratique par le biais des politiques, des rgles et rglements peut faciliter une institutionnalisation plus pousse de l'agriculture urbaine, notamment dans l'amnagement du territoire. Toutefois, elle peut aussi marginaliser encore davantage les agriculteurs urbains qui cultivent des espaces ouverts au cur de la ville. Nanmoins, l'agriculture urbaine perdurera, en s'adaptant et en favorisant l'innovation sous l'effet des pressions de l'urbanisation.%Despite significant contributions to human health, livelihoods and food security, urban agriculture in Dar es Salaam has received relatively little political support from central and local government due to its informal state. As a result, many urban farmers' experience insecurity of land access and ownership, and are unable to invest in the improvement of their land, inputs and infrastructure. Although there have been several attempts by various international and foreign organizations to legitimize and institutionalize urban agriculture in Dar es Salaam, very little has changed politically over the past 30 years. This study focuses on the current incorporation of urban agriculture into the Dar es Salaam 2012-2032 Master Plan (still unapproved as of June 2013), and examines how local and central governments legitimize the practice of urban agriculture. It also looks at how greater acceptance, or institutionalization, can take place through formalized processes. The past and present legitimization processes for urban agriculture in Dar es Salaam, and their intended and unintended outcomes, provide an in-depth analysis for this case study. It argues that the sustainability of urban agriculture is largely dependent on political commitment from both local and central government. Legitimization of the practice through policy and rules and regulations can facilitate the further institutionalization of urban agriculture, especially in land use planning. However, it can also further marginalize urban farmers who cultivate open spaces within the city. Nonetheless, urban agriculture will continue to persist, adapting and innovating under the pressures of urbanization.
机译:尽管在达累斯萨拉姆的城市农业对人类健康,生计和粮食安全做出了显着贡献,但由于其非正式地位,中央和地方当局获得的政治支持相对较少。结果,许多城市农民面临着土地获取和所有权的不稳定状态,无法投资于土地改良,投入或基础设施建设。尽管各种外国和国际组织已经进行了几次尝试使达累斯萨拉姆的都市农业合法化和制度化,但是在过去的30年中,政治上的变化很小。这项研究的重点是将当前都市农业纳入达累斯萨拉姆2012-2032年总体规划中(该规划在2013年6月尚未得到批准),并研究了地方和中央当局如何使城市规划实践合法化。都市农业。它还考虑了如何通过正规化流程来实现更大程度的接受或制度化。达累斯萨拉姆城市农业的过去和当前的合法化过程,以及它们的预期和出乎意料的结果,为该案例研究提供了深入的分析。他坚持认为,都市农业的可持续性在很大程度上取决于地方和中央政府的政治承诺。通过政策,法规和规章使这种做法合法化可以促进城市农业的进一步制度化,特别是在土地利用规划方面。但是,这也可能进一步边缘化在城市中心地区种植开放空间的城市农民。但是,城市农业将在城市化压力的影响下继续发展,适应和促进创新。%尽管对人类健康,生计和粮食安全做出了重大贡献,但达累斯萨拉姆的城市农业却受到了欢迎由于中央政府和地方政府的非正式状态,它们的政治支持相对较少。结果,许多城市农民经历了土地获取和所有权的安全问题,无法投资于土地,投入物和基础设施的改善。尽管各种国际组织和外国组织都曾进行过几次尝试使达累斯萨拉姆的都市农业合法化和制度化,但在过去的30年中,政治上的变化很小。这项研究的重点是当前将都市农业纳入达累斯萨拉姆2012-2032年总体规划(截至2013年6月仍未批准),并研究了地方和中央政府如何使都市农业实践合法化。它还探讨了如何通过正式流程来实现更大程度的接受或制度化。达累斯萨拉姆城市农业的过去和现在的合法化过程及其预期的和非预期的结果为该案例研究提供了深入的分析。它认为,城市农业的可持续性在很大程度上取决于地方和中央政府的政治承诺。通过政策,法规和规章使这种做法合法化可以促进城市农业的进一步制度化,特别是在土地利用规划方面。但是,这也可能进一步使在城市内开垦空地的城市农民边缘化。尽管如此,都市农业将在城市化的压力下继续坚持,适应和创新。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号