首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Hormone sicher aus dem Abwasser entfernen
【24h】

Hormone sicher aus dem Abwasser entfernen

机译:安全地去除废水中的激素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hormone und andere Mikroschadstoffe gefährden die Gesundheit, wenn ihre Rückstände über das Trinkwasser in den Körper gelangen. Breit einsetzbare Lösungen zu ihrer Beseitigung gibt es bislang aber nicht. Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) hat ein Verfahren entwickelt, mit dem Hormone schnell und energieeffizient aus dem Abwasser eliminiert werden können. Die Forschungsergebnisse sind im Journal of Hazardous Materials publiziert. Professorin Andrea Schäfer von der Membrantechnologie am Institut für funktionelle Grenzflächen und ihr Team führen Studien zur Beseitigung der Hormone Estrone, Estradiol, Progesteron und Testosteron durch. Ihr Anteil in einem Liter Wasser, in das behandelte Abwässer eingeleitet werden, beträgt rund 100 Nano-gramm. Die geringe Konzentration und Größe der Hormon-Moleküle erschweren nicht nur ihren Nachweis mittels analytischer Verfahren, sondern vor allem auch ihre Beseitigung. Ein neues, in der Membrantechnologie entwickeltes Verfahren verbindet die Vorteile der Adsorption von Mikroschadstoffen durch eine von einem Industriepartner gefertigte Aktivkohle mit denen der Ultrafiltration von Schadstoffpartikeln durch eine semipermeable Membran. In einem integrierten System wird das Abwasser zunächst durch eine Polymermembran gedrückt, die Mikroorganismen und größere Verunreinigungen herausfiltert. Dahinter liegt eine Schicht aus spezieller Aktivkohle, die ursprünglich für Luftfilter entwickelt wurde. Ihre Oberfläche hat nicht nur eine besondere Affinität gegenüber Hormonen, das heißt die Kohlenstoff- und Hormonmoleküle gehen leicht Verbindungen ein. Sie bietet auch die Kapazitäten, um große Wassermengen durchfließen zu lassen und viele Moleküle zu binden. Dies alles geschieht mit sehr viel weniger Energie als bei Alternativverfahren wie der Umkehrosmose. Die spezielle Konfiguration aus aktiviertem Kohlenstoff und einer Polymermembran ist wasserabweisend, erlaubt dank der großen spezifischen Oberfläche der einge- setzten Kohlenstoffpartikel einen hohen Wasserdurchfluss und arbeitet schnell und energiesparsam. Die Adsorptionsschicht ist mit rund zwei Millimetern besonders dünn, sorgt aber für eine Beseitigung von Hormonmolekülen in einer realistischen Größenordnung. In Laborversuchen hat sich gezeigt, dass mit diesem Verfahren bei einem Inhalt von neun Litern Wasser und einer sehr kleinen Membranfläche von 38 Quadratzentimetern 60 Prozent der hormonellen Schadstoffe eliminiert werden können. Abhängig von der Dicke der Adsorptionsschicht kann dieser Wert auf bis zu 90 Prozent steigen. Die Kompositmembran ist flexibel und in unterschiedlichen Modulen einsetzbar. Damit eignet sie sich für industrielle Großanlagen ebenso wie für Anwendungen in kleinerem Maßstab bis hin zum häuslichen Wasserhahn. Dass das eingesetzte Material bereits zugelassen ist, erleichtert die Überführung des neuen Verfahrens in die Praxis. Ein erstes Industrieprojekt ist bereits in Planung.
机译:如果激素和其他微污染物的残留物通过饮用水进入人体,则会危害健康。到目前为止,还没有消除它们的广泛适用的解决方案。卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)开发了一种工艺,可以快速,高效地从废水中去除激素。研究结果发表在《有害材料杂志》上。功能接口研究所膜技术的AndreaSchäfer教授及其团队进行了雌激素,雌二醇,孕酮和睾丸激素的去除研究。它们在排放经处理的废水的一升水中所占的份额约为100纳克。激素分子的低浓度和大小不仅使它们难以通过分析方法进行检测,而且最重要的是它们的消除。膜技术中开发的一种新工艺结合了工业伙伴生产的活性炭吸附微量污染物的优势和通过半透膜超滤污染物颗粒的优势。在集成系统中,首先将废水压过聚合物膜,该膜会滤出微生物和较大的杂质。它的背后是一层特殊的活性炭,最初是为空气过滤器开发的。它们的表面不仅对激素具有特殊的亲和力,也就是说,碳和激素分子很容易形成键。它还具有允许大量水流过并结合许多分子的能力。与诸如反渗透之类的替代方法相比,所有这些方法所消耗的能量要少得多。活性炭和聚合物膜的特殊构造是憎水的,这归功于所使用的碳颗粒的比表面积大,可以使水流高,并且快速高效地工作。吸附层特别薄,只有两毫米左右,但可以确保消除激素分子,从而达到现实的规模。实验室测试表明,通过此程序,水含量为9升,膜面积很小,只有38平方厘米,可以消除60%的激素污染物。根据吸附层的厚度,该值最多可以增加90%。复合膜是柔性的,可以用于不同的模块中。因此,它适用于大型工业厂房以及较小规模的应用,直至家用水龙头。使用的材料已经被批准的事实使得将新过程付诸实践变得更加容易。第一个工业项目已经在计划中。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2018年第8期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号