首页> 外文期刊>環境管理 >原子力をめぐる'世界の潮流': 各国の動向整理と米国·英国の政策
【24h】

原子力をめぐる'世界の潮流': 各国の動向整理と米国·英国の政策

机译:核电的“世界趋势”:每个国家的趋势以及美国/英国的政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ゴールデンウイークも近づき、太陽光発電の出力制御がメディアを騒がせている。特に原子力が再稼働した九州で出力制御が行われる可能性が高いことから、再エネと原子力が対立軸であり、二者択ーであるかのように議論されることも多い。しかし世界全体でみれば電力需要は今後急増することが確実であるし、国内も電化·電脳化の進展により、電力需要は増えることが想定される。電力供給の安定的維持を考えれば、電力需要(kWh)だけでなく、kWあるいは△kWという価値も必要であるため、少なくとも今世紀半ばにおいては、再エネか原子力かではなく、再エネも原子力も、加えて火力発電も一定程度は必要とされる。捨てられる技術はなぐそれぞれをより高めてし、かなければならないというのが現実ではないだろうか。しかし原子力事業を取り巻く環境が厳しいことも事実だ。福島原子力発電所事故は安全性への疑念を与え、諸外国でも規制が見直され、安全対策コストの増加につながっている。加えて、自由化された市場においては原子力発電に対する新規投資は期待できず、西側諸国の商用軽水炉事業は困難に直面している。わが国では明確な原子力政策が示されないまま時間が経過しているが、諸外国では現在どのように原子力技術と向き合おうとしているのであろうか。状況を概観し、自由化した電力市場での原子力投資促進に向けた政策的措置を講じている米国、英国の現状を詳しくみてみたい。なお、エネルギー政策は各国それぞれの事情があり、他国の挙動を過度に気にすることには意味がないという筆者の従来の主張に変わりはない。しかし各国の原子力政策は、国家戦略のーつとして、冷静に事実を把握する必要があると考えるものである。
机译:黄金周即将来临,太阳能发电的输出控制正在媒体上大声疾呼。尤其是,由于九州极有可能在核电重新启动的情况下执行输出控制,因此可再生能源和核电通常处于相反的方向,因此人们常常将其视为替代方案进行讨论。但是,可以肯定的是,整个世界对电力的需求将迅速增加,并且由于日本的电气化和计算机化的进步,预计对电力的需求将会增加。考虑到电源的稳定维护,不仅需要电力需求(kWh),而且需要kW或ΔkW的值,因此至少在本世纪中叶,既没有可再生能源也没有核能,也没有可再生能源也没有核能。另外,在某种程度上也需要火力发电。我认为现实是必须增强和研究必须放弃的技术。但是,核工业周围的环境也很严峻。福岛核电站的事故引起了人们对安全性的怀疑,其他国家也对法规进行了审查,从而导致安全措施成本增加。此外,在放松管制的市场中不能期望有新的核电投资,而且西方国家的商业轻水反应堆项目也面临着困难。在日本,没有明确的核政策已经过去了,但是外国现在如何面对核技术?让我们看一下情况,仔细看一下美国和英国的现状,它们正在采取政策措施来促进在自由化的电力市场中的核投资。应当指出的是,作者关于能源政策有其自身情况的传统主张没有改变,过分关心其他国家的行为毫无意义。但是,每个国家的核电政策都要求将这一事实作为国家战略之一予以冷静地把握。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2019年第4期|78-82|共5页
  • 作者

    竹内 純子;

  • 作者单位

    NPO法人 国際環境経済研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号