机译：关于电池和发展作为回收社会产量
マグネシウム循環社会推進協議会東北大学産学連携先端材料研究開発センター;
机译：Metawater Co.，Ltd. Metawater Co.，Ltd.是一个拥有机械和电气技术的企业集团，其经营理念是为创建水资源循环提供最佳解决方案。我们正在该领域开展业务。具体而言，将各种工程服务集中在给水和下水道设施的机电设备的设计和建造，每个设施的维修工作，维护（维护和检查），运营管理以及其他服务上。我们的主要业务是提供整体解决方案。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：机器人软件开发业务实践和开发索尼娱乐机器人（AIBO）应用程序开发
机译：蓝细菌的呼吸和光合电子传输系统-细胞色素氧化酶和细胞色素b6f复合物-
机译：民事案例研究存款申请人与信贷公司之间的信贷协议中开设高尔夫球场的延迟时间，以延迟加入会员高尔夫俱乐部的存款认为不适用的案件（2001年11月22日，最高法院第一小法院判决，1998（e）第774号报销索赔案，金商1130，第6页）
