【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

辺野古移設問題に対する沖縄の抵抗が続いている中、ある本を読んだ。日本には多くの米軍基地があるが、その「管理空域」からみると、日本のほとんどの空を米軍は自由に飛ベるらしい。それは「沖緦」の問題だけでなく首都圏、っまりは「キャンプ座間」「厚木基地」「横田基地」「横須賀基地」をあわせると、首都圏のほとんどの空はアメリカの管理空域となる。六本木へリポートを使えばアメリカの諜報員たちは日本に入国し放題という衝撃的な記述もあるが、それらを許しているのはすべての憲法より安保法体系が優先されるとされた「砂川事件」による「統治行為論」であるという。そう考えると日本はいまだアメリカに「統治」された国であり、国際法上では「管理空域」も「辺野古移設」も当然のこととなる。
机译:我读了一本书,是因为冲绳继续对Henoko搬迁问题的抵制。尽管日本有许多美军基地,但美军似乎能够从“有管理的领空”飞行几乎所有的日本空中。这不仅是“冲久”的问题,还是大都市地区的问题,如果将“扎马营”,“厚木基地”,“横田基地”和“横须贺基地”结合起来,大都市的大部分天空将成为美国的管制空域。有一个令人震惊的说法是,如果您使用向六本木的报告,美国情报人员可以随意进入日本,但据说安全法制度优先于所有宪法``Sun川案件有人说这是“行为准则理论”。考虑到这一点,日本仍然是美国“统治”的国家,根据国际法,“有管理的领空”和“横科迁居”是很自然的事情。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2015年第2期|128-128|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号