...
首页> 外文期刊>European Transport Law >COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT NE POUVANT SE PREVALOIR DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITE REGISSANT LA RELATION DE TRANSPORT
【24h】

COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT NE POUVANT SE PREVALOIR DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITE REGISSANT LA RELATION DE TRANSPORT

机译:运输专员不负责管理运输关系的责任限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Recherché pour son fait personnel et en sa qualité de commissionnaire, c'est en vain que, pour tenter de limiter sa responsabilité, le commissionnaire invoque la CMR, le contrat type de messagerie ou les conditions générales du transporteur effectif qui ne régissent que la relation de transport.%An agent who is held liable for personal negligence in its capacity of agent is not entitled to limit its liability by reference to the CMR, the standard courier service contract or the general terms and conditions of the actual carrier.
机译:由于其个人事实和作为代理的身份而被通缉的是,为了限制他的责任,代理援引了CMR,标准快递合同或实际承运人的一般条件,这些条件仅控制关系。 %对因个人过失承担责任的代理人,无权参考CMR,标准快递服务合同或实际承运人的一般条款和条件来限制其责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号