...
首页> 外文期刊>European Transport Law >LUCHTVERVOER VAN PLANTEN / KOUDESCHADE / GEEN SPECIFIEKE TEMPERATUURVOORSCHRIFTEN IN DE VRACHTBRIEF / ERVARING MET SOORTGELIJKE ZENDINGEN / OVERMACHT
【24h】

LUCHTVERVOER VAN PLANTEN / KOUDESCHADE / GEEN SPECIFIEKE TEMPERATUURVOORSCHRIFTEN IN DE VRACHTBRIEF / ERVARING MET SOORTGELIJKE ZENDINGEN / OVERMACHT

机译:航空运输植物/冷害/货信中没有特定的温度要求/具有类似装运的经验/不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

De luchtvervoerder moet er niet op bedacht zijn dat het vervoer van planten plaats dient te vinden onder dezelfde voorwaarden als eerdere soortgelijke transporten, indien in de luchtvrachtbrief geen specifieke temperatuurvoorschriften voorkomen. Indien de planten tijdens het vervoer koudeschade hebben opgelopen, maar werden vervoerd conform de vervoersvoorwaarden, kan de luchtvervoerder een beroep doen op overmacht.%The air carrier is not required to take into account that the transport of plants has to be carried out under the same conditions as previous similar transports, if the airway bill does not contain specific instructions to this effect. If the plants suffer damage due to cold during the transport, the air carrier shall be entitled to invoke force majeure.
机译:如果航空货运单中没有特定的温度要求,航空承运人应该不知道植物的运输应在与以前类似的运输相同的条件下进行。如果植物在运输过程中遭受冷害,但按照运输条件运输,则航空承运人可能会施加不可抗力。%不需要航空承运人考虑必须在相同的条件下进行植物运输如果空运单中未包含与此相关的具体说明,则与以前的类似运输条件相同。如果植物在运输过程中由于寒冷而遭受损坏,则航空承运人有权援引不可抗力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号